อย่าตีเด็กเลย! คำศัพท์เกี่ยวกับการทารุณเด็ก

จากข่าวที่เป็นกระแสใน​วันนี้​ ครูจิ๊บขอสอนคำศัพท์ภาษาอังกฤษของคำว่า​ "การคุกคามทางเพศ" และ "ความรุนแรงในครอบครัว"

เรามาดูคำแรกกันก่อนเลยค่ะ

ก็คือคำว่าการคุกคามทางเพศ

ซึ่งคำนี้จะเรียกได้ว่าเป็น​ sexual​ ​harassment

ซึ่งคำคุณศัพท์ก็คือ​ ​sexual​ ​/เซ้กช่วล/ ที่แปลว่าทางเพศ

ส่วนคำว่าการคุกคามจะเป็นคำนาม harassment /เฮอะแร้สเมินท/ ค่ะ

ซึ่งการคุกคามทางเพศจะมีความหมายที่กว้างกว่าคำว่าการล่วงละเมิดทางเพศนะคะ​ เนื่องจากรวมคำพูด​ สายตาที่มอง​ การเขียนคอมเม้นตามอินเตอร์เน็ต​ ก็นับว่าเป็นการคุกคามทางเพศได้ค่ะ

ส่วนอวัยวะเพศ​ หากเราจะต้องสอนเด็กให้เรียกเป็นภาษาอังกฤษ เราอาจจะเรียกอย่างสุภาพได้ก็คือ​ "private part" /ไพร้เวท พารท/ ที่แปลว่าของสงวนค่ะ

ซึ่งถ้าผู้ปกครองคนไหนต้องการจะสอนให้ลูกๆ ปลอดภัยจากการถูกคุกคามทางเพศ เราสามารถสอนให้เด็กๆ​

"keep private parts private" ซึ่งก็คือเก็บของสงวนไว้ไม่ให้ใครมาจับค่ะ

มาดูคำต่อไปกันเลยดีกว่าค่ะ​ ก็คือคำว่า

Domestic abuse

Domestic /เดอะเม้สติก/

แปลว่าในครัวเรือน เป็นคำคุณศัพท์นะคะ

ส่วน

Abuse /แอบบิ๊วซ/

แปลว่าการกระทำที่ไม่เหมาะสม

ซึ่งทางสหประชาชาติยังใช้คำว่า domestic violence /เดอะเม้สติก ไว้เออะเลินซ/ ด้วยนะคะ

ซึ่ง domestic abuse ไม่ได้รวมแค่ความรุนแรงต่อคู่รักอย่างเดียวเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงเด็กและญาติในบ้านอีกด้วย ซึ่งพฤติกรรมจะรวมไปถึงทั้งทางวาจา และทางกายเหมือนกับเคสที่น้องผู้ชายโดนพ่อเลี้ยงทําร้ายร่างกายจนเสียชีวิต​

อันนั้นก็นับว่าเป็น domestic abuse เช่นกันค่ะ

ไม่ว่าจะยังไงก็ตามเหตุการณ์แบบนี้ไม่ควรจะต้องเกิดขึ้นกับใคร​ทั้งสิ้นไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ก็ตาม

ถ้าเรามีความตระหนักรู้​ เราก็จะรู้ว่าอะไรควรและไม่ควร​ และ ยึดหลักการที่ทุกคนมีสิทธิในร่างกายอย่างสมบูรณ์ จะทำให้ไม่มีปัญหาแบบนี้อีกค่ะ

หากใครประสบปัญหา สามารถโทรแจ้งศูนย์ช่วยเหลือสังคมที่เบอร์สายด่วน 1300 ได้นะคะ

#เรียนภาษาอังกฤษ#เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์#ภาษาอังกฤษ#เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ตัวต่อตัว#เรียนภาษาอังกฤษสดตัวต่อตัว#businessenglish#คอร์สสอนสด#คอร์สเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัว#กักตัวอยู่บ้าน#ฝึกพูดภาษาอังกฤษ #speaking #เรียนspeaking#ท่องศัพท์#เตรียมสอบ#TOEFL#TOEIC#SAT#IELTS#CUTEP#TUGET#GAT#ONET#English#speaking#Eng#คำศัพท์