สถาบันสอน
ภาษาอังกฤษ 
LBE

วันนี้ครูจิ๊บมีสำนวนในภาษาอังกฤษมานำเสนอค่ะ ในกรณีที่เราอยากจะบอกว่าใครไม่รักษาสัญญา หรือสัญญาไม่เป็นสัญญาแล้วละก็ เราสามารถพูดได้ว่า Promises are like pie crust. เพราะว่าขอบของพายจะแตกง่าย เหมือนกับคำสัญญาที่ถูกลืมได้ง่ายๆค่ะ นอกจากนี้ยังมีคำว่า empty promise อีกด้วย ที่หมายถึงว่า คำสัญญาด้วยลมปาก คนพูดไม่รักษาสัญญาแน่ๆค่ะ อย่าลืมลองนำสำนวนและคำศัพท์กลุ่มนี้ไปใช้กันดูนะคะ --------------------------------------------------------------------- ใครสนใจเรียนพูดภาษาอังกฤษกับครูจิ๊

สำนวนเกี่ยวกับการที่คนดังหลายคนออกมาเรียกร้องความยุติธรรมให้กับคุณแตงโม เนื่องจากมีความสงสัยในหลายๆ จุดของคดีนี้ สำนวน blow the whistle จึงใกล้เคียงกับสถานการณ์นี้เลยค่ะ เพราะแปลว่า ดึงความสนใจของประชาชนเพื่อหยุดความอยุติธรรม หรือการทำผิดต่างๆ นอกจากนี้สำนวนนี้ยังแปลว่า แจ้งความ หรือรายงานว่ามีการทำผิดเกิดขึ้นในองค์กรได้ด้วยค่ะ เช่น The actress blew the whistle when the search for evidence was delayed. —---------------------------------------------------------------------- ใค