เธอเลื่อนลอยจัง

เลื่อนลอย ภาษาอังกฤษเรียกว่า?

เลื่อนลอย เราจะใช้มันเป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ที่แปลว่าไม่เคลียร์ ไม่ชัดเจน ไม่มีเป้าหมายก็ได้ค่ะ

หรือกริยา (verb) ในความหมายว่าเลื่อนออกไป ลอยออกไป

balloons floating away

มาดูกันว่าถ้าเป็นคำคุณศัพท์ มีได้หลายคำเลย เช่น

vague muzzy aimless unclear inexplicit indefinite

ตัวอย่างประโยค

His presented development plan was unclear. แผนพัฒนาที่ถูกเสนอของเราไม่ชัดเชน/เลื่อนลอย

แต่ถ้าเราใช้คำว่าเลื่อนลอยเป็นคำกริยา ก็จะใช้คำว่า “drift” ได้ค่ะ

His presentation drifted from topic to topic. การนำเสนอของเขาเปลี่ยนจากประเด็นนึงไปอีกประเด็นนึงอย่างไม่มีการควบคุม

แหล่งอ้างอิง https://www.merriam-webster.com/

📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌

หากใครสนใจเรียนภาษาอังกฤษกับครูจิ๊บตัวต่อตัวหรือแบบออนไลน์ ทั้งเรียนพูด อ่านหรือเขียน เพื่อเตรียมสอบ #TOEFL #TOEIC #IELTS #ONET #GAT สามารถติดต่อครูจิ๊บได้ที่เบอร์ 083-234-8768 www.lbecenter.com #LBECENTER www.facebook.com/lbecenter