.png)
โลโก้ใหม่ห้างโลตัส หลังจากซีพีเข้าซื้อกิจการ
ชื่อใหม่ของห้างโลตัส (Lotus) ที่ไม่ได้อ่านว่า “โลตัส” หลายๆ คนคงจะได้เห็นการประกาศข่าวว่า Tesco Lotus ในไทยได้ถูกเปลี่ยนโลโก้ใหม่เป็นตัวสะกด Lotus’s ถึงแม้ว่าคนไทยจะยังคงเรียก “โลตัส” ต่อไป แต่การสะกดแบบนี้ทำให้ฝรั่งอ่านว่า โลตัส เฉยๆไม่ได้ค่ะ จะต้องเป็น /โลเทิสซิส/ ตามหลักก็คือ เนื่องจากคำว่า Lotus ลงท้ายด้วยเสียง s และเมื่อเติม ’s เข้าไป ทำให้เราจะต้องเติมอีก 1 พยางค์ที่ออกเสียงว่า /อิซ/ เข้าไปด้วย เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ (possessive) ทำให้ชื่อใหม่ของโลตัส ที่สะกดว่า Lotus