คำว่า หิวแสง ในภาษาอังกฤษ

พวกเราเคยได้ยินคำว่าหิวแสงกันไหมคะ

ทุกวันนี้เวลาที่เราอ่านคอมเม้นต์ตามเพจต่างๆ เราอาจจะเคยเห็นว่าคนเข้ามาทิ้งคอมเม้นต์เอาไว้ว่าคนในข่าวหิวแสง

คำว่า “หิวแสง” ในภาษาไทยก็คือ คนที่อยากได้รับความสนใจ อยากเป็นที่รู้จัก อยากมีชื่อเสียงผ่านการแสดงความคิดเห็นผ่านโซเชียลมีเดียต่างๆ

คำว่าหิวแสงอาจจะเป็นคำใหม่ในยุคนี้ บางคนอาจจะพูดไปจนถึงขั้นว่าหิวแสงจนตากผ้าไม่แห้งเลยทีเดียว

ทีนี้ถ้าเราต้องการจะบอกว่าคนนี้หิวแสงในภาษาอังกฤษเราจะเรียกได้ว่าอย่างไรมาดูกันค่ะ

ครูจิ๊บมีให้เลือกใช้ 2 คำ

attention seeker /เออะเท้นเชิน ซี้กเก้อร/ คือคนที่ต้องการเป็นที่สนใจอยากเป็นจุดสนใจ

crave the spotlight /เครฟ เธอะ สป๊อทไลท/ เช่นเดียวกันค่ะต้องการให้แสงสปอตไลท์มาส่งที่ตัวเนื่องจากต้องการเป็นจุดสนใจอีกเช่นเดียวกัน

แต่อีกคำหนึ่งก็คือ in the spotlight ไม่สามารถใช้ในทางหิวแสงได้นะคะ

เนื่องจาก in the spotlight จะแปลว่า กำลังเป็นที่สนใจอย่างเดียวเท่านั้นค่ะ หรือกำลังเป็นกระแสอยู่ ณ ตอนนี้

อย่าลืมลองนำคำนี้ไปใช้กันดูนะคะ

ใครสนใจเรียนพูดภาษาอังกฤษกับครูจิ๊บ เพื่อสอบข้อสอบต่างๆ ส่ง DM มาที่เพจนี้ได้เลยค่ะใครสนใจเรียนภาษาอังกฤษเพื่อเตรียมสอบ IELTS เพื่อขอวีซ่าย้ายประเทศ ติดต่อครูจิ๊บได้เลยค่ะ

ไม่ว่าจะเรียนแบบ 30 นาที หรือ 1 ชั่วโมงก็ได้ค่ะ

ราคาชั่วโมงละ 500 บาทเท่านั้น

ระยะเวลาเรียนขึ้นอยู่กับพื้นฐานและการทบทวนฝึกฝนของนักเรียนด้วยค่ะ

ติดต่อครูจิ๊บได้ทาง https://www.facebook.com/lbecenter/ เพื่อสอบถามเพิ่มเติมหรือนัดตารางเรียนค่ะ

#เรียนภาษาอังกฤษ#เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์#ภาษาอังกฤษ#เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ตัวต่อตัว#เรียนภาษาอังกฤษสดตัวต่อตัว#businessenglish#คอร์สสอนสด#คอร์สเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัว#กักตัวอยู่บ้าน#ฝึกพูดภาษาอังกฤษ #speaking #เรียนspeaking#ท่องศัพท์#เตรียมสอบ#TOEFL#TOEIC#SAT#IELTS#CUTEP#TUGET#GAT#ONET#English#speaking#Eng#คำศัพท์